Dark Green Stone Pendant with Chinese Characters

This item is a rectangular pendant, likely carved from a dark green stone, possibly jade or a similar hardstone, given its color and apparent translucency under light. Its dimensions appear to be relatively small, consistent with a personal accessory that could be worn. The pendant features intricately inscribed or gold-filled (gilded) Chinese characters on its front face. The characters are gold or a brassy yellow color, providing a stark contrast against the deep green background of the stone. While precise translation cannot be determined from the image, the characters are elegantly formed, suggesting a calligraphic influence. At the top center of the pendant, there is a small, possibly metal, loop or bail, indicating it is designed to be suspended, perhaps on a chain or cord. The surface appears smooth and polished, reflecting some light, although there are a few visible scuffs or minor surface imperfections, particularly near the top. The edges are clean and well-defined, suggesting careful craftsmanship. There are no obvious chips or major cracks, indicating relatively good condition. The overall aesthetic suggests an item of cultural significance, possibly a good luck charm, commemorative piece, or a traditional piece of jewelry. The style points towards an East Asian origin, potentially from the 20th century or earlier, though a more precise age would require further examination and identification of the characters.